Sakûraˌ-ˈno ˈkì-ˌno sıtàˈ-nı hä

Kazíïˈ Moˈtôzırou


honnzıˈ koukaıˈ

Syosyutûˈ 1928
Hônnzıˈ Kôukaıˈ
Sâısyuuˈkousınn
(Kyóuroˈ Bá—zyonˈ ˈNâna-nı ˈyoˈr·u)

Sakûraˌ-ˈno ˈkì-ˌno sıtàˈ-nı hä Sıtâıˈ ga umâtˌt·e ˈiˈr·ŭ!

Korêˈ hä ˈSînnzit·e ˈÎı koˈtŏ na nn da yo. ​ ˈNâze tte, Sakûraˌ-ˈno haˈnà ga Annâˈnı mo ˈMîgoto-nı ˈSaˈk·û nannte ˈSınnzir·ˈaˈrėˌ·naˌı koˈtŏ zya ˈnàı ka. ​ Orêˈ hä Aˈnô utuˈkûsısa ga ˈSınnzir·ˈaˈrėˌ·naˌı node, Koˈnô nısânnnıtıˈ Huännˈ datta. ​ Sıˈkâsı ˈÎma, Yattôˈ waˈˈkâr·u ˈtŏkı ga ˈkıtâ. ​ Sakûraˌ-ˈno ˈkì-ˌno sıtàˈ-nı hä Sıtâıˈ ga umâtˌt·e ˈiˈr·u. ​ Koreˈ hä ˈSînnzit·e ˈÎı koˈtŏ da.

ˈDôusıte Orêˈ ga ˈMâıbann Iˈë-hë Kâˈett·e ˈkùru Mıtîˈ-de, Orêˌ-ˈno heˌyà-ˈno ˈKâzuäru dòuˌgu-ˈno uˌtì-ˈno, Yoˈrînıyotte Tıpˈpôke-na Usüppeˈˈra·ı moˈnŏ, Ânnzennˈkamısorı-ˌno ˈHâ nannzo ga, Sênnˈrıgann-ˌno ˈyŏu-nı Omôıüˈkannd·e ˈkùru no ka — Omâeˈ hä Sorêˈ ga Waˈkâˈra·naˌı to Itˈt·â ga — Sosıˈtê Orêˈ-nı mo Yaˈhârı sorêˈ ga waˈkâˈra·naˌı no da ga — Sorêˈ mo korèˈ mo Yapˈpârı Onâzıˈyou-na koˈtŏ nı Tıgâıˈnaı.

Ixtutâıˈ ˈDônnna ˈkì-ˌno Haˈnâ demo, Iwâˈyuru Masˈsâkarı to ˈıˈ·ŭ Zyôutaıˈ-nı taxtusùruˈto, ˈÂtarı-ˌno ˈKûukı-ˌno ˈnàka-hė ˈÎxtusyu ˈSînnpı-na Hûnnˈıkı wo Makıtïˈˈras·u moˈnŏ da. ​ Sorêˈ hä, ˈYôku Mawâtˈt·a ˈKôma ga Kânnzennˈ-na Sêısıˈ-nı ˈˈSûm·u ˈyŏu-nı, Maˈtâ, ˈÔnngaku-ˌno zyòuˈzu-na Ênnsouˈ ga Kımâtˈt·e ˈNânıka-ˌno Gênnkakuˈ wo tomôˈˈna·ü ˈyŏu-nı, Syakûnetuˈ sıˈtă Sêısyokuˌ-ˈno Gênnkakuˈ saˈsėˈr·u Gokôuˌ-ˈno ˈyŏu-na moˈnŏ da. ​ Sorêˈ hä Hıtôˌ-ˈno kokòˈro wo ˈUˈtâ·zunı hä Oˌˈkâ·naˈı, Husîgıˈ-na, ˈÎkıïkıto sıˈtă, Utuˈküsısa da.

Sıˈkâsı, Kınôˈu, Otôtoˈı, Orêˌ-ˈno kokòˈro wo ˈHîdoku Înnkıˈ-nı sıˈtă no mo Sorêˈ na no da. ​ Orêˈ-nı hä Soˈnô utuˈküsısa ga ˈNânıka ˈSînnzir·ˈaˈrėˌ·naˌı moˌnŏ-ˈno ˈyŏu-na Kıˈ gâ sıˈtă. ​ Orêˈ hä Hânntaıˈ-nı Huännˈ-nı ˈnăr·ı, Yûuütuˈ-nı ˈnăr·ı, ˈKûukyo-na kımôtıˈ nı ˈnătt·a. ​ Sıˈkâsı, Orêˈ hä ˈÎma Yatˈtô wakàtˈt·a.

Omâeˈ, Koˈnô Rânnmannˈto sakîmıˈdarėt·e ˈiˈr·u Sakûraˌ-ˈno ˈkì-ˌno sıtàˈ-hë, Hıtôtühıˈtotu Sıtâıˈ ga umâtˈt·e ˈiˈr·u to Sôuzouˈ sıˈt·ĕ ˈˈmir·u ga ˈîı. ​ ˈNânı ga orêˈ wo Sônnnaˈnı Huännˈ-nı sıˈt·ĕ iˈt·ă ka ga Omâeˈ-nı hä Naxtutôkuˈ ga ıˈkù ʻdarou.

Uˌmâ-ˈno ˈyŏu-na Sıtâıˈ, Inûnekoˌ-ˈno ˈyŏu-na Sıtâıˈ, Sosıˈtê Nînngennˌ-ˈno ˈyŏu-na Sıtâıˈ, Sıtâıˈ hä Mıˈnâ Hurânnˈ sıˈtĕ ˈÛzı ga Waˈkî, Tamâraˈnaku ˈKuˈsâ·ı. ​ Sorêˈ-de iˈt·ĕ ˈSûısyou-ˌno ˈyŏu-na ˈÊkı wo ˈTâratara to Taˈrâsıt·e ˈiˈrŭ. ​ Sakûraˌ-ˈno Neˈ hä Dônnrannˈ-na ˈTâko-ˌno ˈyŏu-nı, Sorêˈ wo Dakıkâˈkaė, Isôˈgıntyaku-ˌno Syokusîˌ-ˈno ˈyŏu-na Môukonnˈ wo Aˈtûmėt·e, Soˈnô ekıtàıˈ wo Sutˈt·ê ˈiˈrŭ.

ˈNânı ga Ânnaˈ Kabênnˈ wo tuˈkürı, ˈNânı ga Ânnaˈ ˈSîbe wo tuˈkütt·e ˈiˈrŭ no ka, Orêˈ hä Môukonnˌ-ˈno sûıˈäˈgėr·u ˈSûısyou-ˌno ˈyŏu-na ˈÊkı ga, ˈSîzuka-na Gyôuretuˈ wo tuˈkütt·e, Iˈkânnsoku-ˌno ˈnàka wo Yuˌmê-ˈno ˈyŏu-nı Agâtˈt·e ıˈkŭ no ga ˈMıˈėr·u ˈyŏu da.

— Omâeˈ hä ˈNânı wo Sôˈu Kurûˈsı·ˈsouˌ-na kaöˈ wo sıˈtĕ ˈiˈr·ŭ no da. ​ Utuküˈˈsı·ı Tôuˈsızyutu zya naı ka. ​ Orêˈ hä ˈÎma Yôuyakuˈ Hıtômıˈ wo suėˈt·e Sakûraˌ-ˈno haˈnà ga ˈMir·ˈâˈrėˌr·u ˈyŏu-nı ˈnătt·a no da. ​ Kınôˈu otôtoˈı, Orêˈ wo Huännˈgar·ˈasėˌt·a ˈSînnpı-kaˌra Zıˈyûu-nı ˈnătt·a no da.

Nısânnnıtıˈmae, Orêˈ hä, Kokôˌ-ˈno taˈnì-hë ˈÔrit·e, Iˌsî-ˈno uˈë wo Tutâıˈärukı sıˈtĕ iˈtă. ​ Mızûˌ-ˈno ˈSîbukı-ˌno ˈnàka-kaˌra hä, Atîraˌ-kaˈra mo Kotîraˌ-kaˈra mo, Kagêrouˈ ga Ahûroˈdhıtto-ˌno ˈyôu-nı Umârėˈt·e ˈkıtĕ, Taˌnî-ˈno ˈSôra wo meˈgàkėt·e Mâıäˈgatt·e yuˈkŭ no ga ˈMîėt·a. ​ Omâeˈ mo sıtˈt·ê ˈiˈr·ŭ ˈtŏorı, ˈKârera hä Sokôˈ-de Utuküˈˈsı·ı Kextukônnˈ wo suˈrû no da. ​ Sıˈbâraku Aˈrûıt·e ˈiˌr·ŭˈto, Orêˈ hä ˈHênn-na moˈnŏ-nı Dekûwasıˈt·a. ​ Sorêˈ hä Taˌnî-ˈno mızùˈ ga Kaˈwâıt·a Kawâraˈ-hë, Tîıˈˈsa·ı Mızûtamarıˈ wo noˈkôsıt·e ˈiˈr·ŭ, Soˈnô Mızûˌ-ˈno ˈnàka datta. ​ Omôıgaˈkenaı Sekîyuˈ wo naˈgâsıt·a ˈyŏu-na Kôusaıˈ ga, Itîmennˈ-nı ûıˈt·e ˈiˈr·ŭ no da. ​ Omâeˈ hä sorêˈ wo ˈNânn datta to oˈˈmôw·u. ​ Sorêˈ hä Nânnmannbıkıˈ to mo ˈKâzu-ˌno Sıˈrėˌ·naˈı, Usûbaˈkagerou-ˌno Sıtâıˈ datta no da. ​ Sukîmaˈ ˈnàku Mızûˌ-ˈno omòˈte wo Ôotˈt·e ˈiˈrŭ, ˈKârera-ˌno Kasânarıˈätt·a Haˈnê ga, Hıkâˈrı-nı Tıdîrėˈt·e Abûraˌ-ˈno ˈyŏu-na Kôusaıˈ wo naˈgâsıt·e ˈiˈr·ŭ no da. ​ Sokôˈ ga, Sânnrannˈ wo owâtˈt·a ˈKârera-ˌno Hakâbaˈ datta no da.

Orêˈ hä Sorêˈ wo ˈmît·a ˈtŏkı, Muˈnê ga ˈTuk·ˈârėˌt·a ˈyŏu-na Kıˈ gâ sıˈtă. ​ Hakâbaˈ wo aˈbâıt·e Sıtâıˈ wo koˈˈnôm·u Hênnsıˈtüsya-ˌno ˈyŏu-na Zânnnınnˈ-na yorôkobıˈ wo Orêˈ hä azîˈwatt·a.

Koˈnô tanìmaˈ-de hä Nanîˈmo Orêˈ wo yorôkoˈˈbas·u moˈnŏ hä ˈNâı. ​ Uˈgûısu ya Sıˈzyûukara mo, ˈSıˈrô·ı ˈNîxtukou wo Saäöˈ nı Keˈmûr·ˈasėˌt·e ˈiˈrŭ ˈKî-ˌno Wakâmeˈ mo, ˈTâda Sorêˈ ʻdaˈkê de hä, Môurouˈto sıˈtă Sînnsyouˈ-nı ˈsuˈgi·naˌı. ​ Orêˈ-nı hä Sânngekıˈ ga hıtûyouˈ-na nn da. ​ Soˈnô hèıkouˈ ga ˈâtt·e, Haˈzîmete Orêˌ-ˈno sìnnsyouˈ hä Mêıkakuˈ-nı ˈnătt·e ˈkŭru. ​ Orêˌ-ˈno kokòˈro hä ˈÂkkı-ˌno ˈyŏu-nı Yûuütuˈ-nı Kaˈwâıt·e ˈiˈrŭ. ​ Orêˌ-ˈno kokòˈro-nı Yûuütuˈ ga Kânnseıˈ suˈrŭ ˈtŏkı-nı ˈBâkarı, Orêˌ-ˈno kokòˈro hä Naˈgônnd·e ˈkurŭ.

— Omâeˈ hä Waˌkî-ˈno sıtàˈ wo Hûıˈt·e ˈiˈr·ŭ ¿ne. ​ Hıyâˈäse ga ˈˈdėr·u no ka. ​ Sorêˈ hä Orêˈ mo onâzıˈ koˈtŏ da. Nanîˈmo sorèˈ wo Huˈyûkaıˈˈgar·u koˈtŏ hä ˈNâı. ​ ˈBêta ˈbèta to Marûˈde ˈSêıëkı-ˌno ˈyŏu da to Oˈmôtt·e Gorannˈ. ​ Sorêˈ-de Oˈrêtatı-ˌno Yûuütuˈ hä Kânnseıˈ suˈrŭ no da.

ˈÂa, Sakûraˌ-ˈno ˈkì-ˌno sıtàˈ-nı hä Sıtâıˈ ga umâtˌt·e ˈiˈr·ŭ!

Ittâıˈ ˈDôko-kaˌra Ukânnˈd·e ˈkıtă Kûusouˈ ka Sapˈpârı Kênntouˌ-ˈno ˈtuˈkâ·naˌı Sıtâıˈ ga, ˈÎma hä Marûˈde Sakûraˌ-ˈno ˈkì-to Hıˈtôtu nı ˈnătt·e, ˈDônnnanı Atâˈma wo hutˈt·ê mo Haˈnârėt·e yuˈkŏu to hä Sınâˈı.

ˈÎma koso Orêˈ hä, Aˈnô sakùraˌ-ˈno ˈkì-ˌno sıtàˈ-de Syuënnˈ wo hıˈrâıt·e ˈiˈrŭ Murâbıˈtotatı-to Onâzıˈ ˈKênnrı-de, Hanâˌmı-ˈno sakèˈ ga ˈNomė·ˈsouˌ-na Kıˈ gâ suˈrŭ.

Aözoraˈbunnko