共通語話者のための語彙論

　上方語の基礎語彙のアクセントは、概ね共通語のアクセントと規則的に對應してゐます（基礎語彙の話であり、大部分の漢語語彙・外來語・複合語は別の話になりますが）。共通語の知識がある場合は對應關係を意識することで效率的に語彙を増やすことが出來ます。

前提

　上方語の語アクセントの構造は既知のものとします。以下高起式を H (high)、低起式を L (low)、核位置を語頭から何拍目かの數字で表します。例へば L2 は mùkáde [昇高降] の樣に低起式で2拍目に核がある語のグループです。無核語は 0 (H0, L0) と表記します。

　共通語には高起式と低起式の對立がなく、語彙は核位置のみを指定します。よって核位置を表す數字のみで語のグループを表記します。例えば 1 は ˈınndo [平降降] の樣に1拍目に核を持つものです。（共通語の表記には教育ローマ字を使用します。ˈ はその直後の拍に核があることを表します。）

　語を單獨で發音したときに下降區間がないものは、助詞を付けたときに助詞の1拍目が下降するならば元の語の最終拍に核があり、高平調ならば無核語 0 です。

　教育ローマ字では無核の場合語末に ˈ を置きます。助詞をつけたとき、助詞の最初の拍に核が現れるためです。

名詞

一拍名詞

1. 共通語で 1 の語は上方語で L0 です。

   L0
   ˈe	èe	繪	ˈhı	hìy	火
   ˈkı	kìy	木	ˈte	tèe	手
   ˈne	nèe	根	ˈme	mèe	目
   ˈwa	wàa	輪	ˈyu	yùw	湯

2. 共通語で 0 の語は上方語で H0 か H1 です。どちらになるかは暗記する必要があります。H1 の方が少ないので H1 になるものを覺えておくのが良いでせう。

   H0			H1
   eˈ	ée	柄	haˈ	hâa	葉
   kaˈ	káa	蚊	hıˈ	hîy	日
   tıˈ	çíy	血	keˈ	kêe	毛
   koˈ	kóo	子	ıˈ	îy	胃
   toˈ	tóo	戸
   mıˈ	míy	身
   moˈ	móo	喪/藻

【例外】ˈha — hâa 齒、ˈse — sêe 背 など

二拍名詞

1. 共通語で 0 の語は上方語で H0 です（「庭鳥類」）。

   H0
   nıwaˈ	níwa	庭	aneˈ	áne	姉
   torıˈ	tóri	鳥	kımıˈ	kími	君
   ameˈ	áme	飴	koreˈ	kóre	これ
   hasıˈ	háşi	端	mıgıˈ	mígi	右
   hanaˈ	hána	鼻	sakeˈ	sáke	酒
   kutıˈ	kúçi	口	morıˈ	móri	森
   hıgeˈ	híge	髭	musıˈ	múşi	蟲
   kubıˈ	kúbi	首	mızuˈ	mízu	水
   kosıˈ	kóşi	腰	mıtıˈ	míçi	道
   hızaˈ	híza	膝	hakoˈ	háko	箱

2. 共通語で 2 の語は上方語で H1 です（「石川類」・「山犬類」）。

   H1
   ıˈsı	îşi	石	kuˈsa	kûsa	草
   kaˈwa	kâwa	川	koˈme	kôme	米
   yaˈma	yâma	山	sıˈo	şîo	鹽
   ıˈnu	înu	犬	tuˈkı	ţûki	月
   haˈsı	hâşi	橋	sıˈma	şîma	島
   haˈna	hâna	花	toˈkı	tôki	時
   mıˈmı	mîmi	耳	doˈku	dôku	毒
   hıˈzı	hîji	肘	naˈmı	nâmi	波
   muˈne	mûne	胸	aˈsu	âsu	明日
   uˈta	ûta	歌	yuˈme	yûme	夢
   oˈto	ôto	音	moˈno	môno	物
   kaˈmı	kâmi	紙	kaˈgı	kâgi	鍵
   naˈtu	nâţu	夏	tuˈtı	ţûçi	土
   huˈyu	hûyu	冬

3. 共通語で 1 の語は上方語で L0（「松笠類」）か L2（「猿聟類」）です。現代の上方語では L0 と L2 の區別が失はれつつあるため、どちらになるかは事實上覺えなくて構ひません。

   L0			L2
   ˈmatu	màţu	松	ˈsaru	sàrû	猿
   ˈkasa	kàsa	笠	ˈmuko	mùkô	聟
   ˈhası	hàşi	箸	ˈame	àmê	雨
   ˈkumo	kùmo	雲	ˈkumo	kùmô	蜘蛛
   ˈkata	kàta	肩	ˈase	àsê	汗
   ˈhada	hàda	肌	ˈkoe	kòê	聲
   ˈıkı	ìki	息	ˈharu	hàrû	春
   ˈsoto	sòto	外	ˈakı	àkî	秋
   ˈnaka	nàka	中	ˈmado	màdô	窓
   ˈumı	ùmi	海	ˈsıro	şìrô	白
   ˈsora	sòra	空	ˈkuro	kùrô	黑
   ˈhune	hùne	船
   ˈnanı	nàni	何
   ˈıta	ìta	板
   ˈıtu	ìţu	何時
   ˈıto	ìto	絲
   ˈkazu	kàzu	數
   ˈmıso	mìso	味噌

【例外】

• 兩者で音調が一致するものがあります。相互借用のせゐかもしれません。

  1—H1			2—L1
  ˈkamı	kâmi	神	kaˈwa	kàwa	皮
  ˈhaha	hâha	母	maˈme	màme	豆
  ˈtuma	ţûma	妻
  ˈneko	nêko	猫
  ˈkoro	kôro	頃
  ˈkaı	kây	貝
  ˈkare	kâre	彼
  ˈtomo	tômo	友

• その他：ˈdare — dáre 誰 など

三拍名詞

1. 共通語で 2, 3 の語は上方語で H1 です。

   H1
   koˈkoro	kôkoro	心	onnˈna	ônna	女
   ıˈtoko	îtoko	從兄弟	otoˈko	ôtoko	男
   ıˈtutu	îţuţu	五つ	musuˈme	mûsume	娘
   oˈmoı	ômoy	思ひ	ataˈma	âtama	頭
   			kagaˈmı	kâgami	鏡
   			kotoˈba	kôtoba	言葉
   			hıkaˈrı	hŷkari	光
   			azuˈkı	âzuki	小豆
   			hayaˈsı	hâyaşi	林

2. 共通語で 1 の語は H1 か L2 です。どちらになるかは暗記する必要があります。

   H1			L2
   ˈasahı	âsahi	朝日	ˈmıdorı	mìdóri	緑
   ˈınotı	înoçi	命	ˈyamaı	yàmáy	病
   ˈkyuurı	kyûwri	胡瓜	ˈtayorı	tàyóri	便り
   ˈnamıda	nâmida	涙	ˈtubakı	ţùbáki	椿
   ˈmakura	mâkura	枕
   ˈmomızı	mômiji	紅葉

3. 共通語で 0 の語は H0, L0, L2 です。どれになるかは暗記する必要があります。

   H0			L0			L2
   katatıˈ	kátaçi	形	otonaˈ	òtona	大人	ıtıgoˈ	ìçígo	苺
   kurumaˈ	kúruma	車	senakaˈ	sènaka	背中	usıroˈ	ùşíro	後ろ
   tukuëˈ	ţúkue	机	hıdarıˈ	hìdari	左	kuzıraˈ	kùjíra	鯨
   kotosıˈ	kótoşi	今年	kıtuneˈ	kìţune	狐	kusurıˈ	kùsúri	藥
   sakuraˈ	sákura	櫻	usagıˈ	ùsagi	菟	hatakeˈ	hàtáke	畑
   koorıˈ	kóori	氷	unagıˈ	ùnagi	鰻
   kemurıˈ	kémuri	煙	kaëruˈ	kàeru	蛙
   ottoˈ	ótto	夫	kamomeˈ	kàmome	鷗
   mınatoˈ	mínato	港	suzumeˈ	sùzume	雀
   mıyakoˈ	míyako	都	hıbarıˈ	hìbari	雲雀
   odorıˈ	ódori	踊り	tannboˈ	tànbo	田圃
   kazarıˈ	kázari	飾り
   sakanaˈ	sákana	魚
   ıwasıˈ	íwaşi	鰯
   katuoˈ	káţuo	鰹
   hıtuzıˈ	híţuji	羊
   negotoˈ	négoto	寢言
   tatamıˈ	tátami	疊

【例外】hasaˈmı — hàsámi 鋏、hotoˈke — hótoke 佛、hıgasıˈ — hîgaşi 東 など

單純動詞

　共通語の動詞には有核動詞と無核動詞があります。有核・無核のそれぞれについて核位置は辨別的でなく、活用形と動詞語幹の長さにより自動的に決定されます。語幹が持つ語彙的核位置はタ形によって確認できます（有核なら語幹末の2拍前に ˈ、但し二拍動詞母音幹は語幹が1拍しかないのでその先頭。無核なら語幹末に ˈ）。原則として有核動詞が上方語の低起式に、無核動詞が上方語の高起式に對應します。

二拍動詞

「蹴る」「よす」「をる」を除き原則通りです。

• 有核—高起式（例外）

  • 子音幹：ˈker — kér- 蹴る、ˈyos — yós- よす
  • 子音幹有核動詞：ˈor — ôr- をる（上方語で語幹が有核の普通動詞はこの一語のみ）

三拍動詞

　子音幹は有核動詞も大部分が高起式になります。現時點で筆者が把握してゐる限りで、例外は高起式にならない7語（「步く類」）と、無核なのに低起になる3語の計10語です。

「上げる・上がる」「終へる・終はる」「寢る・寢かす」の樣に語根が同じ動詞は概ね式も同じ（共通語では核の有無が同じ）ですが、三拍の有核動詞「下げる・下がる」「起きる・起こす」などは上方語では式が異なってゐます。これは明治頃の上方語で、母音幹と子音幹とで別々のアクセント推移が起きたことによるものです。

四拍動詞以上

　核の有無を問はず大部分の動詞が高起式になります。（複合動詞はこの限りではありません。後述。）

【式不定】utˈtaė — úttae-, ùttae- 訴へる

複合動詞

前部要素が名詞のもの

　複合語一般に言へることですが、新たな語の式は前部要素の式を繼承します。即ち名詞が高起式であれば高起動詞に、低起式であれば低起動詞になります。名詞の核位置は考慮されません。

前部要素が動詞（動名詞）のもの

　やはり前部要素の式を繼承します。共通語で合成動詞の核の有無は不規則がちであるため、合成前の前部要素に戻って考へた方が式をよく豫測できます。

式交替を起こす動詞（二拍母音幹低起式）が前部要素の場合は交替後の高起式として繼承されます。

一字漢語サ變動詞

　一字漢語を名詞部に持つサ變動詞は名詞部と動詞部が一つのアクセント句をなします。その式は概ね名詞部の音韻條件により決定されてゐます（前田2001）。

1. 一拍または二拍目が促音 → 低起式： jì-s- 辭する、sès-s- 接する
2. 二拍目がキ・ク → 高起式：zóku-s- 屬する、téky-s- 適する

3. 二拍目が長音

   1. 「～する」→ 高起式：şóo-s- 稱する、yúw-s- 有する
   2. 「～ずる」→ 低起式：şòo-z- 生ずる、ţùw-z- 通ずる

4. 二拍目が y

   1. 名詞部が無聲音始まり → 高起式：táy-s- 對する、káy-s- 介する
   2. 名詞部が有聲音始まり → 低起式：ày-s- 愛する、gày- 害する

5. 二拍目が撥音

   1. 「～する」→ 高起式：kán-s- 關する、hán-s- 反する
   2. 「～ずる」名詞部が無聲音始まり → 高起式：şín-z- 信ずる、kán-z- 感ずる
   3. 「～ずる」名詞部が有聲音始まり → 低起式：èn-z- 演ずる、ròn-z- 論ずる

【例外】án-z- 案ずる、sèe-s- 制する

「～ずる」が母音幹（上一段活用）化した「～じる」もこの式に從ひます。

　二字以上の漢語を名詞部に持つサ變動詞は名詞部と動詞部 ś- が別々のアクセント句になるため、アクセント上の複合は生じません。

參考

• Wikipedia「類」……本頁の內容の歴史的背景の概要
• 松森晶子、新田哲夫、木部暢子、中井幸比古編著『日本語アクセント入門』三省堂、2012年、第2, 8, 11, 12章