総合練習(一)

紛らわしい字形シリーズ

基本字形・輔助字形が全部出揃ったところでまとめておきます。こう並べてみるとなんとも紛らわしいですね。

「メ」に終わる字形その一
𘠘 𘡃 𘫺 𘢌 𘫼 𘤄 𘥿 𘤊 𘡰 𘡖
K X X A A HA HQK Z MX NK
「メ」に終わる字形その二
𘢪 𘤩 𘦬 𘦭 𘨔 𘩸 𘤬 𘦛 𘦳 𘨉
CK CX CA CKK CZ CHQK RK TX RX TA
「ヒ」に近い字形
𘠢 𘡆 𘠴 𘡧 𘡨 𘣈 𘣮 𘠾 𘣻 𘣼
P HP O Y GP W MW R E BUO

ここからは、再びキーごとに字形を取りにくいパターンや他のキーと合体して部首(正確には部首でないものを含むので、字の要素)になるものを確認していきます。

A を用いる要素

𘤅は縦でスパッと切らずに AL をまとめて字首として取ることになっています。よってその後は最大3打です。

ALESP 𗼮 dzjụ² 「雨」
ALCYB 𗼟 śjwu² 「縁起が良い」
ALTMP 𗼫 sju² 「薬」
ALZCX 𗼥 ka¹ 「権勢」
ALSBP 𗼙 ɣu² 「君主」

ややこしいのですが、これは最初の A が𘢋のときに限ります。𘢌𘢏のときは A が字首、L が次字首でその後は最大2打です。𘢋は必ず𘤅の形で現れますが、𘢌𘢏はそうとは限らないからです。

ALMB 𗤌 tu¹ 「篤い」
ALYP 𗥔 lhe̱w² 「持つ」
ALTB 𗧶 nji² 「密かな」
ALNU 𗧸 zjịj² 「多い」

𘫷も AO を字首として取ります。

AOSMB 𗥇 tjɨ̣¹ 「子供」
AOWWP 𗧲 lew² 「巧みな」
AONZX 𗧮 dji² 「地」漢語からの借用
AOCSI 𗥆 mjijr² 「星」
AOLCB 𗪑 khjwar¹ 「円」漢語「圏」の借用
AOA 𗦶 źjiw¹ 「抛棄する」変則的ですがこれも字首 AO で取ります。

𘤇𘤆がカンムリになったものなので AI で取ります1

AIMCE 𗾀 dzu² 「力強い」
AITX 𗽽 ku¹ 「衣服」
AISFD 𗽿 dzu² 「尖った」
XLAA 𗏾 la² 「墳墓」
AAIX 𗪗 dzjwɨr¹ 「震える」

B を用いる要素

B 𘠒が他の部品と一緒に部首を構成するとき、重なってしまうものが多くあります。

これらは字首や字身の先頭にはあまりこないため、多くの場合 B は飛ばす対象です。したがってよく似た字形から TWQU のどれを打鍵するのかを判断することになります。

① BT 𘠹

ATBT 𗬂 war¹ 「曲がりくねる」
NLMBT 𗗓 ŋjow² 「瓶」
LLTTA 𗆐 ljij² 「来た」(過去形2)何度か出てきていますが LL は切らずに字首として取ります。
CHHT 𗇚 śjɨ¹ 「メドハギ(植物)」整体字は最大4打です。(C が字首と解釈しても同じですが。)
TTO 𘋖 khjij¹ 「西」
LHHT 𗀵 mej² 「梅」
ETTO 𗌡 thã¹ 「砂州」漢語「灘」の借用語
ESTW 𗌪 ljwɨ¹ 「涙」
VZMT 𗃶 me² 「病気」
YBWMT 𗭙 音不明 「引き出す」

② BW 𘡿

FBW 𘕰 phu² 「樹木」
AYBW 𗤜 ljow¹ 「卵」
TSWA 𗓁 mji¹ 理解する(A形)
HBMBW 𗢧 me̱r² 「おびえる」
WXCBW 𗶉 zjɨr¹ 「美しい」
CWA 𘕤 ·ju² 「探す」(A形)
MWMSB 𗷵 tjɨ̣² 「疲れた」
MWLMW 𗷻 tjij² 「同じ」漢語「等」の借用
AWWL 𗤾 ljo² 「兄」
ALLW 𗦬 gu² 「一緒に」
ELLW 𗋅 lwu¹ 「混ぜる」
XMWI 𗏨 ɣur¹ 「しかばね」
TSWA 𗓁 mji¹ 「聞く」(A形)
LAMT 𗁕 tạ¹ 「(男が)結婚する」
LLSWA 𗆕 dji¹ 「内臓」LL は縦に切らず2画で字首です。
WLLSW 𗙉 ɣar¹ 「むせる」
SYWS 𗉫 khe̱j¹ 「ゲーム」
NTBWB 𗲑 de̱w² 「飽き」L の輔助字形②を使う2字のうちの2字目です(L は飛ばしますが)。
MWSMA 𗸒 su¹ 格助詞「より」(比較対象)
LLSBW 𗅁 ·u² 格助詞「の中に」
WSCMW 𗙼 ·ju² 格助詞「の前に」(場所)

② BQ, QB 𘡽𘡻

LNQB 𗀽 tew¹ 「搗く」
NBQO 𗃒 lə¹ 「穴」
EBQP 𗋆 khwar² 「眼窩」漢語「眶」の借用
YQO 𘋀 gjur² 「楽しい」
YQYO 𘋂 phju¹ 「宴」
MQA 𗷥 du̱² 「怒っている」
TLLQ 𗐷 sjɨ̣¹ 「清潔な」
TBQB 𗐺 mẽ¹ 「門」漢語からの借用語。次字首がBQ、次字身がQBです。
SQLSB 𘗩 tśju¹ 「良馬」

𘡽 (BQ) にもう一画加えたのが𘣹 (BQJ), 二画加えたのが𘥵 (BQQ) です。

SXLLJ 𘑧 sew¹ 「干し肉」漢語「脩」の借用
EBQJ 𗊉 njọ¹ 「油ぎった」
EABJ 𗋛 njwɨ̣¹ 「湿った」
LLBQJ 𗄰 phə² 「乾いた」
EAIJ 𗌠 nia̱² 「塗る」
FXOJ 𗕅 miej¹ 「チーズ」
OLBQJ 𗬸 nia̱² 「紗」

④ BU の派生形𘠺𘢀𘡾𘡼

ABABU 𘚽 ljwɨ̣¹ 「走る」
LLTBU 𗄼 lja¹ 「来る」(非過去形)
NTBWU 𘜉 phji² 「捨てた」(過去形)
RXNTU 𘐩 phjɨ¹ 「捨てる」(非過去形)
NLTBU 𘜘 rjir¹ 「得る」(A形)
ZNTU 𗿷 dźjij² 「所有する」(A形)
ACBU 𗫈 sjij¹ 「今日」
EBQU 𗊀 ɣju¹ 「溝」
MQCBU 𗷩 ˑjɨj² 「牢獄」
NXSMU 𘞻 djɨ² 「憔悴した」
AOQBU 𗤀 śjij¹ 「世代」漢語「世」の借用

⑤ D の基本字形を覚えた時にやった様に𘠿は BD ですが、紛らわしいことに BL で取る𘠻も存在しています。

BD と BL を毎回目をこらして判別しなければいけないのかというと、実はそうではありません。BD は常に𘡮 (MBD) の形で、BL は常に𘤹 (SBL) の形で現れます。なので直前が横棒かコの字かで判別できます。

MDP 𗟱 pjɨ¹ 「今」
MDSBP 𗟻 phji¹ 使役の助動詞(A形)
ASMD 𗫎 mjɨ̱¹ 「奴婢」
ENTD 𗌏 ˑjur² 「奴婢」mjɨ̱¹ ˑjur² で熟語になります。
SLP 𘘃 gji̠¹ 「噛む」
LLASL 𗆝 rər² 「歯」
SLF 𘄪 rjijr² 「撃つ」
SLBQU 𘘆 la² 「老齢」

𘣠 は MBTM で取ります。T の突き抜けが一度入るとその下の横線は 𘡹の一部ではないという解釈になる様です。字首を MM と取らねばならないのがわかりにくい所です。

同様に𘧛 は WBTMM(字首としては WM)です。完整原則によって WBTW と取らないのは𘡿と違って横画が外に突き抜けていないため、W で取れないからの様です。(この話は L の輔助字形をやった時に𘥲 LDMM で出てきました。)

MMLLQ 𗸙 tshjɨr¹ 「切る」漢語からの借用語
MMQLL 𗸗 dzjɨr¹ 「斬る」
YLSMM 𘉇 dzew² 「騙す」
SMCLX 𘗯 ljo̱r¹ 「偽の」
SMY 𘗫 lạ¹ 「虚言」
LLSMY 𗆤 dźjiar² 「真実」上字の否定字。
SMSX 𘗮 dźjụ² 「冗談」
LLSML 𗆴 la¹ 「誠実な」
TWMBM 𘕪 ɣew¹ 漢語「欧」などの音訳
LMMY 𗁧 tew¹ 「痩せる」
WMXVX 𘓧 音不明 「幸福」

⑦これまでにこっそり出てきていますが、𘠼は LB で取ります。B を外から中に貫いている L の方が上にあるので先です。(これは筆順もこうと言っているわけではありません。西夏倉頡ではあまり問題になりませんが、一般に倉頡の字形を取る順と筆順は別です。)

同様に 𘣐は QB, 𘦘は FJB, 𘧮 は MZJB です。

FJB 𘋝 rewr² 「はしご」
HQB 𘉟 pjụ¹ 「脅す」
BAQB 𘉐 ˑio̱w¹ 「貢献」
FBSP 𘋞 zar² 「恥ずかしい」
WLFJB 𗙁 mə² 「声」
HAMZB 𗻾 wju¹ 「結納金」
MBA 𘔪 dzjɨj¹ 「安らかな」
MBCE 𘔭 dzjɨj¹ 「お金」漢語「銭」の借用
MBZLB 𘔬 bji¹ 「財産」
MBMSB 𘔫 lụ² 「貧しい」上字の否定字。

B の節が長かったのでこれが Z まで続くのかとうんざりしている方もいることでしょう。お疲れ様です。B にかこつけて色々な場合の練習をやりましたから、かなり力がついているはずです。この長さは B が例外で、他のキーでやるべき内容はもっと少なく、節自体設けていないキーもあります。安心して、そして一服休憩でも入れてください。


1 Kawasaki (2016) の元々の提案コードでは HQI で取っており、RIME の変換テーブルも当初そうなっていましたが、2025年9月の更新で AI に改められました。その方が完整原則にかなっています。インストール時期が2025年9月以前の人は注意してください。

2 動詞のうち「死ぬ」「捨てる」「行く」「来る」の4語のみ、過去形と非過去形で形態が変化します。