ロシア語のアクセント移動：名詞篇

語幹と語尾の種類

　名詞語幹にはアクセントの振る舞ひで分類して3つの種類があります。一つ一つの語幹がどれにあたるかは原則として暗記すべき事項です。各々を表す記號を導入します。

　格變化語尾の一般形は自身にアクセントを持つか、アクセントについて何も指定しないかです。すでに決めた記號のうち2つを使って表記します。

　格變化には

1. 第一變化（女性硬變化 рабо́та, 軟變化 ба́ня）
2. 第二變化（男性硬變化 парк, 軟變化 гость, геро́й, 中性硬變化 сло́во, 軟變化 мо́ре）
3. 第三變化（女性 Ь 變化 ночь, ЕР 變化 мать, 中性 ЕН 變化 вре́мя, 男性の例外 путь）
4. 複數（全變化で共通）
5. 例外 лю́ди, де́ти

があります。1～4 の語尾の一般形は次の通りです。

• 第一～第三といふのはギリシャ語文法に倣った呼び方と思はれます。動詞活用の第一、第二とは無關係です。
• 女性 ЕР 變化は語幹が -ер- に終はり、單數主對格で ер が消えてしまふ特殊變化です。мать 母, дочь 娘 の2語しかありません。
• 中性 ЕН 變化は語幹が -мен- に終はり、單數主對格で語幹末の ен が變形して -мя となる特殊變化です。10語しかありません。

• 格は「主生與對造前」の順に並べることが多いですが（前のページで стол でもさうしましたが）、ここでは似てゐるものを近くに並べる原則から「主對生前與造」でいきます。
• 硬母音字は軟變化および正書法上の要求があるとき、それぞれ對應する軟母音字になります。第三變化では常にさうなるため、初めから軟母音字で示してゐます。

語幹と語尾を組み合はせるルール

　3種類の語幹と2種類の語尾を組み合はせるときのルールは次の通りです。

　抽象的でよくわからないと思ふので具體的に見ていきませう。第一變化の語幹 °（アクセントを指定しない語幹）の格變化を示します。

　單數主格の °сторона! を語頭から見ていくと、最初にある記號は ° ですがこれはアクセントを指定しません。次に出てくる ! に早いもの勝ちルールを適用し、アクセントは сторона́ となります。

　單數對格の °сторон°у は語頭から語末まで見ても記號が ° しかありません。すなわち指定がないため、語頭ルールを適用してアクセントは сто́рону となります。

　以下同じ樣にして全ての格のアクセントが決定されます。複數生格は語尾ゼロなので語幹末に假アクセントが落ちてゐます。暗記量を減らすために假アクセントは語尾アクセントとして扱ひます。

　рука も同樣です。

　かうして第一變化語幹 ° の規則變化は「單數對格と複數主格が語幹アクセント、その他が語尾アクセント」といふ移動パターンであることがわかります。

（複數や男・中性單數の不活動體對格は主格と同じなので複數主格が語幹アクセントなら複數對格も語幹アクセントです。この注意書きは以下省略します。）

　單數生格の ы! と複數主格の °ы に注意してください。女性名詞は綴り上單數生格と複數主格が同じになってしまひ文脈で判斷することになりますが、語幹 ° の語ではアクセントが違ふので口頭では區別できます。

　第二變化もやってみませう。男性名詞と中性名詞から一つづつ擧げます。

　單數の語尾は全て ° なので語頭ルールが適用されます。複數では男性主格は語頭アクセント、中性主格と殘りの格は全て語尾アクセントになります。

　すなわち第二變化の語幹 ° は男性なら「單數全てと複數主格が語幹アクセント、複數の殘りが語尾アクセント」、中性なら「單數は語幹アクセント、複數は語尾アクセント」といふパターンであることがわかります。

　女性名詞（第一變化）のときと比べ、單數のアクセントの樣子が全然違ひますね。特に前置格。綴りでは男中女とも -е ですが、女性と男・中性ではアクセント上は違ふ語尾です。

　第三變化です。

　第三變化では單數が全て語頭ルール、複數は女性主格が語頭であとは語尾アクセントです。°матер では ер が、°имен では ен が單數主・對格で脱落すること以外は規則通りです。すなわち第二變化とほとんど同じで、女性なら「單數全てと複數主格が語幹アクセント、複數の殘りが語尾アクセント」、中性なら「單數は語幹アクセント、複數は語尾アクセント」になります。

　以上をまとめると、第一變化單數では對格を除いて語尾アクセント、第二・第三變化單數では語幹アクセント、複數では男性・女性主格を除いて語尾アクセントといふことになります。言葉で書くとわかりにくいので前節最後に戻って「語尾の一般形」の表を眺めてみてください。表からアクセント移動のパターンが何となく見えてきたのではないでせうか。

　語幹 ! と語幹 \ の語は簡單です。前者は語幹固定アクセント、後者は語尾固定アクセントになるからです。暇がある方は下の表を見ながら組み合わせルールを適用してさうなることを確かめてみてもいいでせう。そんなことやってられんといふ向きは次節の頭まで讀み飛ばしてください。

　語幹 ! では ве!дьм が指定する位置に全てのアクセントが來てゐます。語幹 \ では стать\ が指定する位置、つまりその直後ですから語尾に、全てのアクセントが落ちます。

　中性の語尾固定型は -ство́, -ьё, -ко́, -цо́ に終はる派生名詞に限られます。

　女性名詞の語幹 \ 型は事情があるので後回しにします。ЕР 變化の女性名詞 °матер, °дотер はいずれも語幹 ° です。ЕН 變化の中性名詞10語も全て語幹 ° です。男性名詞の例外 путь\ は語尾固定型です。

はね返しルール

　以上で全活用の全語幹タイプが語尾と組み合はさるパターンを見ました。これで話が終はれば樂なのですがさうは問屋がおろしません。樣々な例外が把握するのが嫌になる位出てきます。しかし例外にも一定のパターンがあります。パターンごとに攻めていきませう。

　まづ、實は語尾 ! と語尾 ° の他にも語尾の種類があります。

　そして一般形のところにあげた格變化語尾の一部が、一部の名詞では ! や ° から / に變はってしまふといふ現象が起きます。

　語尾 / は組合せ規則でも新ルールを必要とします。早いもの勝ちルールと語頭ルールに加へ、

　どういふことでせうか？ 具體例で考へませう。

複數はね返し型（жен\, лиц\）

①語尾 / が現れる最も多いパターンは、第一變化の女性名詞・第二變化の中性名詞で語幹 \ に對して複數語尾が全て / になるといふものです。このパターンを「複數はね返し型」と呼ぶことにします。第二變化の男性名詞にも4語だけこの型があります。

　語幹 \ なので語尾固定アクセントになるはずが、複數では / にアクセントが「はね返され」て語幹に來てゐます。すなわち「單數では語尾アクセント、複數では語幹アクセント」のパターンです。女性・中性の單數生格と複數主格の語尾は綴り上同じですから、はね返しのおかげでアクセントが異なり區別がつく樣になったといふことができます。

　この利點があるからか、жена́ 型も лицо́ 型も本來の語尾 \ から豫測される語尾固定アクセントより生産的で、使用頻度の高い語を多く含むグループです。

　Глазо́к の複數生格 гла́зок でははね返されたアクセントが出沒母音ではなくその前に行ってゐます。この樣にアクセント移動に際して出沒母音を避けることは時々起きます。

準複數はね返し型女性（°вод）

②語幹 ° の第一變化女性名詞には複數はね返し型と同樣に複數全てで語尾が / に變はるものが10語あります。「單數對格と複數全てで語幹アクセント、單數の殘りで語尾アクセント」になります。

これに屬する10語を全て擧げます。

少ないですが重要語が多いですね。

（なほ複數主格・生格は / への交替があると考へてもないと考へても同じになりますが、パターン數を減らすためあると考へることにします。）

準複數はね返し型中性（°озер）

　語幹 ° の中性名詞にも、複數はね返し型と同樣に複數全てで語尾が / に變はるものが2語あります。

　全ての形で語幹にアクセントがありますが、單數では語頭、複數では語幹末にアクセントが來てゐます。語頭アクセントは指定がないことにより語頭ルールが適用されたもので、語幹末アクセントは早いもの勝ちルールで / の指定に從ひ語尾の直前にアクセントを置いた結果です。

（假アクセントを除き）語幹の内部でアクセントが移動するのはこの2語と次に出て來る де́рево 木 の3語だけです。

複數派生接辭（лист\）

　男性名詞には複數で語幹と語尾の間に複數派生接辭 °ь が挾まるものがあります。このとき複數主格の語尾は中性的な а!（綴り上は я!）です。бра!т, бра!т/ья! 兄弟、°друг, °друз/ья! 友 など。ここまでの格變化では語幹と語尾の2形態素だけであったのが3形態素になってゐますが、早いもの勝ちルールをこれまで通り適用するだけです。°сын, °сын°ов°ья! 息子 では更に °ов が挾まります。アクセント上は、語幹 ! の語は語幹固定型、語幹 ° の語は男中入れ替はり型のパターン通りのアクセントで、新しい型と考へる必要はありません。

　語幹 \ の男性名詞に續くとき °ь は /ь に交替します。このためはね返しルールが發動し、「單數で語尾アクセント、複數で語幹アクセント」になります。語尾が / になってゐるわけではありませんが、複數はね返し型と同じ結果になるのでその一部として覺えるのが樂でせう。該當するものは8語あり、下に示した лист 以外は實質覺えなくていい單語です。

　中性名詞 де́рево は語幹 ° ですが、どういふわけかこの1語のみやはり /ь への交替を起こします。これも °озер 型と同じ結果になるのでこの型に含めることにします。

複數主格の男中入れ替はり型（°сад）

①複數主格語尾は男性で °ы, 中性で а! でしたが、語幹 ° の中には男性のくせに а! をとる語が結構あります。更にうっかりそれにつられたのか、а! はとらないけれど °ы を ы! に變へてしまふ語もあります。困ったものです。

　もっとも複數主格が語幹アクセントでなくなったので「單數では語幹アクセント、複數では語尾アクセント」とわかりやすくなったかもしれません。

②逆に中性なのに男性の樣な複數主格を取る語も3語あります。いずれも體の部分を指す名詞で耳と目と肩。耳と目は子音交替も起こす不規則ぶりです。肩は °и を /и に變へてはね返しルールを發動させます。

Люди と дети

　現代語では複數のみの名詞 лю́ди とде́ти は不規則中の不規則といった感じの變化をします。前置格と與格だけ語尾 ! が / に交替します。造格は ми! といふ特殊な形を取ります。

その他のマイナーな型

　頭がこんがらがってきた方はこの先は讀まなくて大丈夫です。すでに主要なパターンは押さへ終はりました。

複數主格はね返し型（конь\）

　複數主格語尾が / に變はる單語が плеч\ (плечо́) 肩 以外にも男性に5語、中性に2語あります。いずれも肩と同じ語幹 \ で、その他の點では本則通りです。

第三變化のはね返し型（любъвь\）

　第三變化の語幹 \ では全ての語で單數造格が °ью が /ью に變はってはね返しを起こします。もっとも全てといっても8語しかありません。一部の語では更に複數主格も °ы から /ы に變はります。

　ложь, рожь, вошь は複數主格で出沒母音が消えて語尾にしか母音がないため любо́вь 型とも грудь 型とも取れますが、ここでははね返しが少ない前者とみなすことにします。

單數統一型（°волн）

　單數對格の °у を у! に交替させるパターン。單數は全て語尾 ! に統一されます。そんなことをしていいのなら何故他の型でもさうしないのか謎です。「複數主格は語幹アクセント、その他は語尾アクセント」になります。

　26語あるさうですが、重要語では波のほかに °губ (губа́) 唇 と °слез (слеза́) 涙 くらゐでせうか。

單數+α / 型（°доль）

　 °доль (до́ля) 割り當て, °деревьнь (дере́вня) 村 の2語は單數全てと複數主格で語尾を / に交替させます。ちなみに村は °дерев (де́рево, 複 дере́вья) 木 とは違ふ單語なので注意してください。

まとめ

　ここまで讀んできた少數の人は頭がくらくらしてゐることでせう。結局いくつパターンを覺えればいいのか？

　一覽にしても全貌を把握しづらい位パターンがあります。しかし全てを覺える必要はありません。語幹固定型と語尾固定型は覺えるまでもありません。男中入れ替はり型も大丈夫でせう。あとは移動型規則變化と複數はね返し型あたりを押さへておけば、大半の語彙をカバーしたことになりますし、他のパターンについてもあたりをつけやすくなると思ひます。

（なほこのアクセント論は參考文獻の内容を敷衍したものですが、組み合はせルールの名前と型の名前は本サイト獨自の呼び方です。他所で使っても通じませんのであしからず。）

　まだ擧げてゐなかったので рука́ 型の13語を全て擧げておきます。ご覧の通り重要語が多いです。

補足

• 一部の男性名詞は慣用表現などの部分生格・否定生格で第二生格と呼ばれる形を取ることがあります（мно́го наро́ду）。語尾は °у で、アクセント上は規則變化と同じです。

• 少數の男性・女性名詞が2, 3, 4, о́ба, полтора́ の後に續く單數生格で通常と異なるアクセント形を持ってゐます。これを數格と呼ぶことがあります。

  • 男性の數格語尾は а! です。これを取る語は °ряд 列, °след 跡, °час 時, °шаг 步, °шар 球 の5語です。час はよく使ひます（два часа́, но о́коло ча́са）。
  • 女性の數格語尾は °ы です。これを取る語は °сторон (сторона́) 方向, °щек (щека́) 頰 の2語です。複數主格と思ってゐる人もゐる樣です。

• 一部の男性名詞と Ь 變化女性名詞は в/на に續く前置格で о に續く通常の前置格と異なる形を取ります。これを第二前置格と呼びます。

  • 男性名詞の語尾は у!!, Ь 變化女性名詞の語尾は и!! です。
  • 記號 !! はここまで出てきませんでしたが、自身より前にすでにアクセントが指定されてゐる場合もそれを上書きして無理やり自身にアクセントを持って來る最強の形態素です。
  • 男性の例： в а!ду!! (в аду́) 地獄で, в Кры!му!! (в Крыму́) クリミアで
  • 女性の例： в гря!зи!! (в грязи́) 泥まみれ, в °сети!! (в сети́) オンライン
• 慣用句ではアクセントが前置詞に來ることがあります。これは語頭ルールがかつては前置詞句全體に對して適用されてゐたからで、從って基本的にこれが起きる語は語幹 ° ですが、語幹 ! や \ の語でも起きることがあります。語幹 ° が古いロシア語で多くの語が持ってゐた元々のアクセントで、これが ! や \ に移行してきてゐると考へられます。實際語幹 ° の語は基礎語彙がほとんどであり、逆に近代になってからの合成語や借用語はほとんどが固定アクセントを取ります。

　以上を加へた語尾の一般形を改めて掲げておきます。