ロシア語のアクセント移動：動詞篇（現在組織）

（記號の説明は名詞篇もしくは動詞綜論を參照してください。）

現在組織の語尾

　現在組織の語尾は全て語尾 ! です。覺えやすくて結構ですね。ただし語幹が \ のとき、單數1人稱以外の人稱形は常に、また能動形動詞現在は場合により、語尾 ! から語尾 / に交替します。すなはちはね返しルールが適用されます。

　命令形の и! は ь!, й! に弱化することがあります。ь! になるのは單子音の後でアクセントを獲得できなかった場合です（子音連續の後では弱化しません）。й! になるのは母音の後にきた場合です（アクセントに關係なく必ず起きます）。

　形動詞にはこの語尾の後ろにさらに形容詞の語尾 /ый, /ого, /ому... が續きます。

第二活用

　構造が單純なので第二活用から先にやります。

　語幹 ! は語幹固定アクセントです。語幹 \ の人稱形でははね返しが起きて移動アクセントになってゐます。語幹 ° は語尾固定アクセントです。

　色々と例外パターンのあった名詞篇とは異なり、動詞現在のアクセント型はこの3通りだけです。語幹の屬性（! \ °）とアクセント型（語幹固定アクセント・移動アクセント・語尾固定アクセント）とは一對一對應してゐます。

　なのである動詞の現在語幹の屬性がどれなのかは、單數1人稱と2人稱の形だけ見れば知ることができます。

　第二活用の語幹 \ で命令複數2人稱は кур\и!те (кури́те) の樣になり、現在複數2人稱とアクセントのみで區別されます。語幹 ° では命令・現在複數2人稱は同形です。

第一活用（子音幹現在）

　第一活用はいくつかの場合に分かれます。まづ現在語幹が子音で終はるものは第二活用とほぼ同じです。なほ子音交替が起きたり起きなかったりしますがここではアクセントのみ論じます。

　иска́ть の受動形動詞現在が空欄なのは存在しないためです。例示に使ふには微妙ですが、對象語の數が少なくその中で受動形動詞現在を持ってゐる動詞は現時點で見附けられてゐません。（語根子音幹現在の第一活用動詞はほとんどが語幹 ° です。）

　能動形動詞現在の и́щущий でははね返しが起きてゐます。第一活用の能動形動詞現在では мог\ できる を除く全ての語幹 \ で語尾が ! から / に交替します。（第二活用は語によります。）

　その他の點は第二活用と同じなので説明の繰り返しは省きます。

　現在語幹が子音で終はる動詞には派生接辭 °н у! がついて -нуть で終はるものもあります。多くは動作の一回性を表す完了體動詞（一回體）、一部は變化を表す不完了體動詞です（下例の мёрзнуть は不完了體）。°н までが現在語幹です。アクセントは接尾辭がない動詞と同じです。

　語根 \ では °н を挾んではね返しが起きてゐます。（вздляну́ть の本源動詞 гля́нуть 一度見る は гля!д で語幹固定アクセントです。）

　自動詞が多いこともあり受動形動詞があるものは見あたりません。瞬時性が強いせゐか副動詞現在・能動形動詞現在もあまりない樣です。

第一活用（語根母音幹現在）

　少數の動詞は語根が母音で終はってゐます。この樣な動詞は語幹と語尾の間に й が入ります。實際の語形では語尾の у が ю に變はります。このタイプに語幹 \ はないので、全て語幹か語尾の固定アクセントです。

　плева́ть の受動形動詞現在はやはり空欄です。命令形をよく見ると語尾固定アクセントなので *плюи́ が期待されるところ、母音の後なので語尾が -й に弱化してゐます。よって語幹の ю に假アクセントが落ちます。

　°да (дава́ть), °зна (-знава́ть) , °ста (-става́ть) の3語根から派生する不完了體動詞では命令形・副動詞現在・受動形動詞現在の3形を、過去語幹 °да ва!!, °зна ва!!, °ста ва!! から作ります。アクセントは ва!! の位置に固定です。

第一活用（接辭母音幹現在）

　多くの動詞の現在語幹は語根だけでなく、その後ろに母音で終はる派生接辭がくっついてできてゐます。ここに擧げたのは а! ですが е! や у! のこともあります。

　語幹が母音で終はってゐますので、前節と同じく й が插入され、綴り上は語尾の у が ю になります。

　完了體から接尾辭 /ыва, /(в)а などにより派生される不完了體動詞もすべてこのグループに含まれ、その數は膨大です。ロシア語を學び始める時に最初に習ふ活用はこれだと思ひますが、それはこのグループこそが動詞の中で最大勢力だからです。「接辭母音幹の第一活用」と毎回書くのはわずらはしいので以下「第一正則活用」あるいは單に「正則活用」と呼ぶことにします。

　そして氣附いた方も居るでせうが、このグループでは語根が ! であらうが \ であらうが ° であらうが、必ず語幹の終はりまでに早いもの勝ちルールの適用があり、必ず語幹固定アクセントになります。つまり語根の屬性を覺える必要はありません。語幹をわざわざ語根と接辭に分解せず、де!ла, игра!, чита! と書いても同じことです。第一正則活用であることが分かれば自動的に語幹固定アクセントと分かります。

（一應語根の屬性は派生語のアクセントを覺える時にちょっと役立つ可能性がありますが、派生語の方で屬性交替を起こしたりもするのでまあ實益は無いと言へるでせう。現に игра́ть の元の名詞 игра́ は語幹 игр\ ですが、де́лать の元の名詞 де́ло は語幹 °дел です。）

　派生接辭が у! なのはいはゆる -овать 動詞です。

　やはり у! より前の部分が ! ならその位置に、\ か ° なら у! にアクセントがあり、すべて語幹固定アクセントです。

混合活用

　бежа́ть, хоте́ть の2語（およびその派生動詞）は第一活用と第二活用が混ざった變化をします。бежать では單數1人稱と複數3人稱が第一活用で殘りが第二活用、хотеть では單數が第一活用で複數が第二活用です。アクセントだけ見れば бежать は規則的ですが、хотеть では語幹のアクセント型が交替します。

　なほ °бег は定向動詞です。語根が ! に變はって派生接辭のついた不定向動詞 бе!га! (бе́гать) は第一正則活用です。

不規則活用

　быть の現在 есть（および擬古的に用ゐる複數 суть）は人稱形の枠組みの外にあります。未來の人稱形は語幹 бу!д により規則的です。副動詞現在は бу!ду!чи と不規則ですが語幹 ! なのさへ把握してゐればアクセントで迷ふことはありません。

「食べる」の方の есть と дать の2語（およびその派生動詞）は特殊な活用をします。單數で語尾の前の д が脱落したり с に變はったりしますし、命令形は覺えてくださいとしか云ひ樣のない不規則中の不規則です。しかしアクセント的には語幹 ° の規則通りです。

その他の例外

① ля!г 横になるの命令形は ля́г です。

②第二活用のうち以下の5語では副動詞現在の語尾 я! が /я に交替し、語幹にアクセントが落ちます。

　су́дя ~ судя́ には搖れがあります。

③ -ти に終はる完了體動詞（すなはち本源動詞 -ти に接頭辭をつけて派生したもの）では、副動詞現在に相當する形を意味上の副動詞過去として使ひます。アクセント上は副動詞現在そのもので例外的なところはありません。

• 例： принеся́ 持ってきて, войдя́ 入って

接頭辭と -ся の扱ひ

　動詞の接頭辭は基本的にアクセントをめぐるルールの外にあります。アクセントが決まった上で、後ろには何も影響を與へず接頭辭が加はります。

　例外は完了體動詞を派生する вы! で、現在組織・過去組織にわたり全ての形で вы! にアクセントを持ちます。なほこれによってアクセントを失った命令形の и! は弱化せずそのままです。

　この完了體動詞から更に /ыва などにより派生した不完了體動詞（第一正則活用）では原則に戻り、他の接頭辭と同じくアクセントに影響しません。

　不完了體では唯一 вы!°гляд (вы́глядеть) のみが完了體であるかの樣に接頭辭にアクセントを持ちます。

　再歸動詞を作る -ся（母音の後では -сь。ただし形動詞では -ся のまま）も原則としてアクセントに影響せず、-ся 動詞と元動詞のアクセントは一致するのが普通です。ただし例外が2語あります。

　ложи́ть 横たへる（本源動詞としては класть を使ひ、положи́ть など派生にのみ用ゐる）は лож\ ですが、ложи́ться 横になる は °лож を現在語幹とします。

　садить 座らせる（сажа́ть の俗語）は сад\ ですが、сади́ться 座る は °сад を現在語幹とします。

不定詞と現在語幹の關係

　さて、これで現在語幹が判ってゐればここまでに述べたパターンのどれかにあてはめて活用させることができる樣になりました。しかし見出し語の不定詞から現在語幹を導き出すのがまた一苦勞です。これはインド・ヨーロッパ語族の主だった言語に共通する苦勞で、英語ですら現在形（英語ではこちらが原形）と過去形（と過去分詞）をセットで覺えなければなりません。

　そこで不定詞の語尾ごとに分類して現在語幹を示します。以下に擧げる語根はその派生完了體動詞にも原則として適用されます。（）内の不定詞は接頭辭つきの動詞しかない場合はそれを示し、その後の意味もその動詞の意味を記します。混合活用と不規則活用はすでに言及したため省きます。

(1) -ИТЬ は以下の12語根を除き第二活用です。

(2) -АТЬ, -ЯТЬ, -ЕТЬ の大多數は第一正則活用です。不定詞から -ть を取ったものが現在語幹であり、過去語幹も同じ形です。第二活用の語根は60語程度あり、新たに作られる借用語や派生不完了體動詞が第二活用になることはありません（-ить で第二活用の新語が作られることはあります）。

• °стой と сто!й (сто́ить) 値段である は現在組織ではアクセントのみにより區別されます。
• °боль と不定詞が同じ形ですが、°боле! (боле́ть) 病む は正則活用の別語です。
• °лет は定向動詞です。派生接辭がついた不定向動詞 °лета! (лета́ть) は正則活用です。

(3) -АТЬ のうち以下は -ать を取って現在語幹を作ります。ほとんどは語幹 ° です。

• -ать を取ると子音だけになるもの。°жд (ждать) 待つ, °лг (лгать) 噓をつく など。

  • 一部は -ать を取ったうへで少し形を變へます。

• е́хать 乘物で行く の現在語幹は е!д です。
• その他は個別に覺えるほかない樣です。40語程度あり、多くは語幹 \ です。

• ре!з は本源動詞（不完了體）および派生動詞完了體（взре́зать など）です。不定詞が同綴ですがアクセントが異なる派生動詞不完了體 ре!за!! (взреза́ть など) は正則活用です。

(4) -ЯТЬ 第一活用のうち正則活用でないものは以下の通りです。

• взять 取る の現在語幹は воз°ьм です。
• принять 受け入れる の現在語幹は пр°иму です。
• 現在語幹 °йм : 母音で終はる接頭辭と -НЯТЬ からなるもの。поня́ть わかる など
• 現在語幹 ним\ : 子音で終はる接頭辭と -НЯТЬ からなるもの。обня́ть 抱きしめる など
• -ять の前が母音で終はってゐるもののうち15語程度は -ять を取って現在語幹を作ります。主なもの： та! (та́ять) 溶ける, °сме (смея́ться) 笑ふ

(5) -ЕТЬ 第一活用のうち正則活用でないものは以下の通りです。

• -ереть に終はるものすべて。тр! (тере́ть) こする, стр! (простере́ть) 差し出す, °мр (умере́ть) 死ぬ, °пр (запере́ть) 施錠する
• де!н (оде́ть) 着る, °по (петь) 歌ふ, °рев (реве́ть) 吠える の3語根。

(6) -АВАТЬ（最後の а にアクセント）は第一活用ですが正則活用に屬さず、-вать を取って現在語幹を作ります。

• 全て °да (дава́ть) 與へる, °зна (-знава́ть) 知る, °ста (-става́ть) なる の3語根から派生する動詞で、それぞれ °дад (дать), зна! (знать), ста!н (стать) とその派生動詞に對する不完了體です。
• 似てゐますがアクセントの異なる пл!ава! (пла́вать) 泳ぐ（不定向）は正則活用です。

(7) -ОВАТЬ, -ЕВАТЬ は第一活用ですが正則活用に屬さず、-о/евать を取って у/ю にかへて現在語幹を得ます。

• 名詞などからの派生語は派生接辭 у! を持ち、語幹固定アクセントです（語根 ! ならそのアクセント位置に、\ や ° なら у! にアクセントが落ちます）。
• у で終はる7つの語根 ° も不定詞が -овать, -евать で終はります。語尾固定アクセントになります。

• ただし обосну! (обоснова́ть) 裏付ける は派生動詞であることが忘れられ、語幹 ! です。
• °зев а! (зева́ть) あくびをする は正則活用です。

(8) -ЫТЬ に終はるものは2パターンに分かれます。どちらも第一活用です。

• 2語根は語幹 ° です。°плыв (плыть) 泳ぐ（定向）, °слыв (слыть) として知られる
• その他は語幹 ! で、ы が о に交替します。кро! (закры́ть) 閉める など。

(9) -УТЬ に終はるもの

• -НУТЬ に終はるもののほとんどは °ну! による派生動詞で、°н までが現在語幹です。
• 例外として語根が н で終はるものが5語根あります。全て語幹 \ です。ман\ (обману́ть) 騙す, мин\ (мину́ть) 過ぎる, мян\ (помяну́ть) 言及する, тон\ (тону́ть) 溺れる, тян\ (тяну́ть) 引く
• それ以外の -уть は у までが現在語幹です。ду! (дуть) 吹く, у! (обу́ться) 履く の2語根しかありません。

(10) -ОТЬ に終はる5語根は全て -оть を取って現在語幹を作り、全て語幹 \ です。

• бор\ (боро́ться) 戰ふ など。

(11) -ТИ, -СТЬ, -ЗТЬ, -ЧЬ に終はるものは子音幹の第一活用です。ほとんどは語幹 ° です。不定詞から語幹末の子音を復元するのはちょっとしたコツが要ります。重要語が多く、かつ大した數でないので以下全てを列擧しますが、必ずしも覺える必要はありません。

11.1. ИДТИ́ の現在語幹はそのまま °ид, その派生動詞 -йти の現在語幹は -°йд です。

• прийти́ 來る は接頭辭 при と語根が融合して пр°ид になります。

11.2. -ЗТИ, -ЗТЬ に終はるもの (4): 語幹末子音は з です。

• °вез (везти́) 乘物で運ぶ, °полз (ползти́) 這ふ, °грыз (грызть) かじる, ле!з (лезть) よじ登る

11.3. -СТИ に終わるもの (14): 語幹末子音は с, т, д, б の4つの可能性があります。

• °рост はアクセントがないとき正書法上 раст- と書かれます。

11.4. -СТЬ に終はるもの (7): 語幹末子音は д, т, н の3通りです。

• ся!д は不規則な母音交替をしてゐます。

11.5. -ЧЬ に終はるもの (16): 語幹末子音は к と г の2つの可能性があります。

• ля!г は不規則な母音交替をしてゐます。

11.6. まとめ

　以上、不定詞が -母音-ть でない42語根のうちで語幹 ! は ле!з, ся!д, чь!т, ля!г, сти!г の5語根のみ、語幹 \ は мог\ の1語根のみで、殘りは語幹 ° です。

語幹 \ と語幹 ° の見分け方

　壓倒的多數の語幹は ! （派生による正則活用を含めて）であるため、\ と ° のものを覺えておきその他は !、とするのが得策です。なほ以下に該當するものは全て不定詞のアクセントが最終音節にあります。それ以外の場合は語幹 ! です。

【語幹 \ すなはち移動アクセントのもの】

1. -а́ть を取って現在語幹を作る第一活用のうち、-а́ть の前に母音があるものの大部分（前節 (3) を參照）
2. -ну́ть のうち、派生動詞でない5語根（前節の (9) を參照）と -гляну́ть の派生動詞（但し гля́нуть そのものは語幹 !）
3. -оть で終はるもの全て
4. -нять で終はるもののうち接頭辭が子音で終はるもの、および приня́ть（前節 (4) を參照）
5. мочь できる（不定詞が -ть でないもののうちでは唯一）
6. -ить に終はる第一活用のうち、стели́ть (= стлать) の1語根
7. -ить に終はる第二活用のうち、運動の不定向動詞、その他比較的少數（下表）の語
8. -ать, -еть に終はる第二活用のうち、гнать, держа́ть, дыша́ть, смотре́ть, терпе́ть の5語根

• これらの派生動詞の一部は語幹 ° のことがある。特に

  • 再歸動詞 °лож (ложи́ться) 横になる, °сад (сади́ться) 座る
  • сопро°вод (сопроводи́ть) 同行する、руко°вод (руководи́ть) 指導する、опре°дел (определи́ть) 定義する

【語幹 ° すなはち語尾固定アクセントのもの】

1. 第二活用 -и́ть, -а́ть, -е́ть の多く（上記語幹 \ の 7., 8. に該當しないもの）
2. 第一活用 -ить のうち6語根（前節 (1) を參照）
3. 第一活用 -ыть のうち2語根（前節 (8) を參照）

4. -а́ть を取って現在語幹を作る第一活用のうち

   • -а́ть の前に母音がないもののほとんど（стлать を除く全て）
   • 他 °ор (ора́ть) 叫ぶ、°сос (соса́ть) 吸ふ （なほ орь\ (ора́ть) 耕す は移動アクセント）

5. -ять のうち

   • взять
   • 母音で終はる接頭辭と -нять からなるもの（приня́ть を除く）
   • 他 °сме (смея́ться) 笑ふ, °вопи (вопия́ться) 神に向かひ嘆く
6. 第一活用 -еть のうち -мере́ть, -пере́ть, петь, реве́ть の4語根
7. -ава́ть 全て
8. -овать, -евать のうち派生動詞でないもの（前節 (7) を參照）
9. -ну́ть の大多數（上記語幹 \ の 2. に該當しないもの）

10. -母音-ть でないもののほとんど（前節 (11) を參照）

    • -ти 全て
    • -зть, -сть のうち、лезть, сесть, честь 以外
    • -чь のうち、мочь, лечь, -стичь 以外

　語幹 \ を持つ第二活用動詞の一部はかつて語幹 ° でした。現在 ° から \ に移行する途中で搖れのあるものもあります。十九世紀以前の韻文を讀む際などに影響することがあります。また能動形動詞現在の語尾 я!щ が語幹 \ の後で /ящ に交替したりしなかったりするのは、元からの語幹 \ では交替し、かつて ° であった語幹では交替しないためです。