ロシア語のアクセント移動：動詞篇（過去組織）

（記號の説明は名詞篇か動詞綜論を參照してください。）

過去組織の語尾

　過去形を作る共通の接尾辭は °л です。ただし、р 以外の子音の後では л\ に交替します。（子音幹のところで再度言及します。）

　不定詞の ти! は母音の後ろに來るか、子音の後ろでアクセントを獲得できなかったかの場合、ть! に弱化します。語幹末が к か г であった場合はアクセントにかかはらず к, г と融合して чь! に變はります。

　副動詞過去は過去語幹が母音に終はるとき в!, 子音に終はるとき /ши を使ひます。в! と в!/ши は自由變異で、в! で終はる副動詞過去には任意に /ши を更に加へることができます。アクセント位置には影響しません（в! がアクセントを獲得してゐた場合、假アクセントは /ши ではなく前に行きます）。

　能動形動詞過去の /вш と /ш の使ひ分けは副動詞と同じです。

　受動形動詞過去の語尾の使ひ分けは次の通りです。

　形動詞にはこの語尾の後ろにさらに形容詞の語尾 /ый, /ого, /ому... が續きます。ただし長語尾 / は直前の形態素が ° の場合語尾 ° に交替します。受動形動詞過去の °т 以外の語尾が持つ н は長語尾が續くとき нн になります。

過去語幹母音

　過去語幹では、現在語幹が子音で終はってゐた多くの動詞で過去語幹母音といふものが後ろに加はります。不定詞の多くが -母音-ть といふ形で終はるのはこれが一因です。

　過去語幹母音は（接頭辭を除き）自分自身より前に母音があるとき屬性 ! となり、ないときは屬性 ° となります。具體例を見ます。

　говори́ть では и! が、писать では а! が過去語幹に加はってゐます。ждать は過去語幹母音より前に母音がないため、а! ではなく °а が加はります。不定詞は3語とも語末にアクセントがある樣に見えますが、ждать のそれは ть! に直接アクセントを置けないために а に置かれた假アクセントです。この違ひが後で過去形のアクセントに影響してきます。

　なほ、第一正則活用の動詞や、不定詞が -ти, -зть, -сть, -чь で終はる動詞には過去語幹母音はつかず、この話は關係ありません。（後者については話が逆で、なぜか過去語幹母音がつかない動詞が結果として -ти などで終はってゐるのですが。）

第二活用

　全ての第二活用動詞は過去語幹母音を取ります。и! が多いですが、а! や е! のこともあります。第二活用をする語根は спать と гнать の2語を除き母音を含むため、過去語幹母音は ! であり、故に語根 \ や ° であっても過去語幹には必ずアクセント指定があることになり、過去組織は語幹固定アクセントになります。（спать と гнать は次節の ждать と同型の移動アクセントです。）

　アクセント上唯一ルール外となるのは роди́ть 生まれる で、現在語幹は °род, 過去の男性・中性・複數は °роди!°л により規則的ですが、女性が родила́ となります。ここだけ過去語幹母音が °и になってゐる、あるいはここだけ女性語尾が а!! になって上書きルールを發動させてゐる、などの解釋が考へられますが例外すぎて確たる説明はできません。

　受動形動詞過去の語尾は第二活用の場合、過去語幹母音が а! なら °н, е! か и! ならそれを削除したうへで /ен か ен\ を用ゐます。語根が \ なら /ен, 語根が ° なら ен\ です。（語根 ! はどちらと考へても同じ結果になります。）なほ °колеб а! (колеба́ть) 搖する は第一活用で唯一、第二活用的な /ен を取りますが、同樣に過去語幹母音を削除します。°колебл/енн/ый (коле́бленный)

　受動形動詞過去にはアクセントを前に遡らせようとする力があり、第二活用に限らず一般に接辭 а!, о!, у! を（派生接辭であれ過去語幹母音であれ）/а, /о, /у に交替させます。ここでは слы́шать で交替が起きてゐますが、すでに слы!ш がアクセントを持ってゐるため實際の影響はありません。これが держ\а! (держа́ть) では держ\/а°нн/ый (де́ржанный) と、アクセントを語根に遡らせるはたらきをしてゐます。

　一方 говорённый が °говоренн\ となってゐることから、この受動形動詞過去は短語尾で語尾アクセントを取ることがわかります。一般に長語尾が -ённый となってゐるとき、かつそのときに限り、短語尾が語尾アクセントになります。

第一活用（接辭母音幹過去）

　派生接辭を持つ正則活用動詞と、過去語幹母音が ! の動詞とは、途中經過は異なりますがどちらも過去語幹内にアクセント指定を持ってゐるため、語幹固定アクセントになります。/ыва による派生の例として спра́шивать を出してみましたが、不完了體派生動詞なので受動形動詞過去を持ちません。пи́санный では派生接辭が / に交替してゐます。

　現在組織で混合活用の °бежа!, °хоте! は過去組織ではこのグループに入り規則的に活用します。

　子音だけからなる語根 ° と過去語幹母音 ° を持つ動詞では、語幹にアクセント指定がないため、語尾も ° の過去男・中・複では語頭、過去女性のみ語尾の移動アクセントになります。副動詞は假アクセント、能動形動詞は / の指定を受けて語幹アクセント、受動形動詞は長語尾が ° に交替するため語頭ルールでやはり語幹アクセントです。

　-овать, -нуть の例も見ておきませう。

　-овать 動詞の現在語幹は -у! でしたが、у! が ов\ に交替して更に過去語幹母音 а! がついてゐます。-нуть 動詞では現在語幹と同じ °н の後に過去語幹母音 у! がついてゐます。

　いずれにしても全て語幹固定アクセントです。（細かくいふと語幹の中でも語根 ! のものは語根に、語根 \ か ° なら不定詞最終音節の -вать, -нуть にアクセントが來ます。）

　なほ、-нуть 動詞の一部には過去形で °ну! を拔かして子音幹として活用するものがあります（後述）。

　受動形動詞過去では兩動詞とも過去語幹母音が / に交替し、рисо́ванный ではアクセントを遡らせてゐます。

　-нуть 動詞は受動形動詞過去に °т を用ゐます。

第一活用（語根母音幹過去）

　特に變はった點はありません。語根が ° であれば女性のみ語尾、その他は語幹の移動アクセントになります。

　第一活用の母音幹で -ать, -ять 以外（-еть, -ить, -ыть, -уть, -оть）に終はるものは受動形動詞過去に °т を用ゐます。

第一活用（子音幹過去）

　冒頭で述べた通り、р 以外の子音の後ろで過去の °л は л\ に交替します。このため語幹 \ と ° の動詞は過去形で語末固定アクセントを持ちます。過去男性形は假アクセントです。

　л\ の前で語幹の т, д は脱落し、逆にその他の子音の後で語末のとき（＝過去男性形）л\ は脱落します。語幹 ° の過去男性形で語幹の е はアクセントを受けて ё になります（нёс）。しかし語幹 ! では ле́з よぢ登った, се́л 座った の樣に е のままです。

　красть の語幹は子音終はりなので副動詞過去・能動形動詞過去は *крадши, *крадший になりさうなものですが、母音で終はってゐるかの樣に в!, /вш の語尾をとってゐます。過去形で д が脱落するのにつられたのでせうか。語幹 ! 仲間の се!д (сесть) 座る, па!д (пасть) 落ちる, кла!д (класть) 置く, пря!д (прясть) 紡ぐ でも同樣のことが起きます。（なほこの5語のうち се!д 以外の4語は現在語幹 ° で過去語幹 ! といふ交替を起こしてゐます。後述。）しかし д で終はってゐても °вед (вести́) など語根 ° のものは ве́дши, ве́дший と規則通りです。

　子音幹の受動形動詞過去は р 以外の子音の後ろで ен\ を用ゐます。р の場合は °т です。子音幹で唯一語幹 \ の мочь とその派生語で受動形動詞過去を持つものはない樣です。

　-нуть 動詞の一部には過去語幹で °ну! を拔いて子音幹の樣な活用をするものがあります。一般に -нуть 動詞の多くは一回體の完了體動詞ですが、子音幹の樣に振る舞ふものは原則不完了體の自動詞で（よって受動形動詞はありません）、全て語根 ! です。不定詞は °ну! のあるものを使ひますし、過去男性形、副動詞過去、能動形動詞過去では °ну! があるものとないもので搖れのある動詞もあります。上の表では поги́бнуть の副動詞過去、能動形動詞過去は1種類だけですが мёрзнуть のそれは2種類づつあることを示してゐます。

　これらの語根に接頭辭がついた派生完了體では搖れはなく、不定詞以外の過去組織全部で °ну! を拔きます。

• 例：за ме!рз (замёрзнуть) 凍える（完）— замёрз, замёрзши, замёрзший

接頭辭移動アクセント

　запере́ть と отпере́ть 解錠する の2語でのみ、副動詞過去・能動形動詞過去の語尾は /ши, /ш から °ши, °ш に交替します。

　接頭辭は基本的にアクセントに干與しません。ところが語根が屬性 ° で派生接辭・過去語幹母音を持たず、過去形で移動アクセントを持つ動詞の一部では、接頭辭が屬性 ° を持つ形態素となり、語頭ルールが適用される語形でアクセントを獲得します。同じ語根から派生する動詞でも接頭辭にアクセントが來るかどうかが違ったり、接頭辭アクセントと語根アクセントで搖れがあったりして、個別に覺えるしかありません。（上表に擧げた3語は接頭辭アクセントで安定してゐる例です。）

　對象語が少ないのがせめてもの救ひです。語根 ° の動詞は澤山ありますが р 以外の子音の後では過去 °л が л\ に變はるため語頭ルールが適用される餘地はありません。語根 ° が母音または р で終はるものは以下の14語です。

　このうち °ви, °гни, °плы, °слы は現代語では接頭辭アクセントの語を持ちません。といふわけで注意すべき語根は10語です。

　この10語とその派生語の中には заня́ть や умере́ть の樣に接頭辭アクセントで安定してゐるものもあれば搖れてゐるものもあり、それどころか забы! (забы́ть) 忘れる の樣に元の быть を無視して語幹固定アクセントになってしまったものもあります。多くは接頭辭アクセントと語根アクセントの間で搖れてゐる樣です。つまりどちらでも可といふことで、どちらが聞こえても對應できる樣にしておくのがよいでせう。

　これらは全て受動形動詞過去を °т で作るため、受動形動詞過去も接頭辭アクセントを取る可能性があります。

　2つ以上接頭辭があるとき、形態素 ° として振る舞う接頭辭は最後のもののみです。そこより前にアクセントが遡ることはありません。

• 例 вос °при°ня (восприня́ть) 感じ取る: воспри́нял, воспри́нятый

　ちなみに не́ был の樣に быть の過去否定形で не にアクセントがあるのは、かつて не が接頭辭と同じ樣に振る舞ってゐた名殘です。

例外

① °да 與へる、вз°я 取る の2語では、過去形は移動アクセントですが、女性形だけでなく中性形も語尾アクセントを取ることがあります。

• дал, да́ло または дало́, дала́, да́ли, дав, да́вший, да́нный
• взял, взя́ло または взяло́, взяла́, взя́ли, взяв, взя́вший, взя́тый

②受動形動詞過去には個別の例外が多くあります。

• 前節で述べたもののほかに過去語幹母音 °а を持つ移動アクセント動詞で、受動形動詞過去のみ接頭辭アクセントを取ることがあります。これらの動詞はかつて接頭辭移動アクセントであり、過去形が普通の移動アクセントに變はった後も形動詞のみ接頭辭アクセントを保持してゐます。

  • 例 из °бр°а (избра́ть) 選び出す из °бра°л°∅ (избра́л), しかし °из°бр°а°нн°ый (и́збранный)
  • 他 на́званный 名指された, взо́рванный 爆發した, по́сланный 送られた など

• 接辭 а! が а/ に交替せず、アクセントが語根に遡らないことがあります。

  • 例 °жела! (жела́ть) 願ふ °жела!°нн°ый (жела́нный)

③再歸動詞の接尾辭が過去形において ся!!, сь!! とアクセントを取ることがあります。主なものは次の5語です。

　2ヶ所に力點が入ってゐるところはアクセントに搖れがあることを示してゐます。男性形では5語ともで搖れがあり、-ся にアクセントを置く形は廢れつつあります。しかし中性・複數では語幹でなく語尾にアクセントを置くのが正式として扱はれてゐる樣です。родиться には完了體と不完了體があり、かつては完了體で語尾固定アクセント、不完了體で語幹固定アクセントと區別してゐたさうですが現在では不完了體のアクセントが完了體に侵蝕して混亂してゐます。

不定詞と過去語幹の關係

　多くの動詞で過去語幹は不定詞から -ть を取って得られ、なほかつその多くは過去語幹母音のおかげで語幹固定アクセントです。このため不定詞から過去語幹を、過去語幹から活用形を導き出すことは現在組織のときに比べて格段に容易です。

　しかしさうでない動詞もあります。以下では不定詞と過去語幹が異なるもの、および語幹固定アクセントでないもののパターンを見ていきます。

(1) -АТЬ で終はるが移動アクセントを取る例外

　врать から гнать までの11語根は語根に母音がないため過去語幹母音が °а と語幹にアクセントを固定してくれず、移動アクセントになります。

　дать と начать は過去語幹母音がつくのではなく語根が а で終はるため -ать の外見を得てゐるものです。2語ともに接頭辭アクセントを取りうる語根です。

　なほ現在組織では спать と гнать が第二活用、дать が不規則活用です。

(1)′ 例外の例外

　この5語は前に母音がないにもかかはらず、過去語幹母音が例外パターンに沿った °а ではなく а! を取る「例外の例外で規則通り」の動詞です。つまりこの一覽に載せるまでもなく語幹固定アクセントですが、かういふものもあるといふことで。мчаться は現在組織で第二活用です。

(2) -ИТЬ, -ЫТЬ で移動アクセントとなるもの

　жить, плыть, слыть の過去語幹は現在語幹と同じで в で終はってをり、子音の前で в が脱落する（つまり過去組織全て）と考へることもできます。лить, пить, жить は接頭辭移動アクセントになりうる動詞です。

(3) -ЕРЕТЬ

　この4語根は本質的には р で終はる子音語根ですが、不定詞のみ е!! が插入されてをり過去組織の殘りと異なります。語幹 ! の е にはアクセントが固定されて過去組織全てで ё となります。мере́ть, пере́ть そのものは語幹 ! ですが派生動詞は語幹 °（接頭辭移動アクセント）で、もっぱら派生動詞の方しか使はないので語根そのものを ° と覺えても問題ないでせう。

(4) -ЗТЬ, -СТЬ, -ТИ, -ЧЬ

　-母音-ть に終はらない動詞の過去語幹は基本的に現在語幹と同じです。現在組織篇で全ての該當語を列擧したのでここでは詳述しません。例外は сесть, клясть, идти と、この後すぐやる -стичь、後述の屬性が交替するものです。

　これらの子音幹の多くも語幹 ° ですが、ここまでと異なり р 以外の子音に過去の °л が續くときは л\ に交替するルールのため過去形が語尾固定アクセントになります。

　клясть の本來の語根は現在語幹の通り °клян ですが、過去語幹は н が脱落するため母音に終はり、移動アクセントを取ります。派生語は接頭辭移動アクセントです。不定詞の -сть といふ形は他の -сть に終はる不定詞からの類推で插入されたもので、不定詞以外の過去組織に с に對應する音は一切現れません。

　°шьд は現在語幹・不定詞と全く異なる補充形による語幹です。一見なんでかうなるのか判らないかもしれませんが語尾をルール通りあてはめて出沒母音（ь）を出沒させたり д を脱落させたりしてみてください。

(5) -нуть で °ну! が脱落するもの

　過去語幹と不定詞が異なり、(4) と同じ樣に子音幹として過去組織の活用をします。全て語幹 ! の語幹固定アクセントです。接頭辭のつかないもの、および -стичь の派生動詞では、過去男性形・副動詞過去・能動形動詞過去で -ну- がある形とない形の搖れがあるものがあります。 -стичь, стыть およびその派生動詞では不定詞にも同樣の搖れがあります。

(6) 屬性が交替するもの

　語幹の屬性が現在語幹と過去語幹で違ってしまふものがあります。最初の7語根では音は同じで屬性のみが交替し、この交替のために過去組織で語幹固定アクセント、грыть から есть までは不定詞も -зти, -сти ではなく -зть, -сть になります。петь, лечь, быть では母音も交替します。быть の派生動詞の多くは接頭辭移動アクセントと單なる移動アクセントで搖れてゐますが、забы́ть の樣に語幹固定アクセントに變はったものもあります。есть は不規則活用、хоте́ть は混合活用です。

　最後の4行は接頭辭と -(н)ять からなる動詞です。いずれも語幹 ° の移動アクセント、多くは接頭辭移動アクセントとの搖れを持ちます。заня́ть, поня́ть, приня́ть などは接頭辭移動アクセントの形のみを持ちます。

語尾固定／移動アクセントの見分け方

過去形

• 過去形で語幹固定アクセントでないアクセント型を取るのは語根 ° のうち過去語幹でも語幹 °となるものと、語根 \ のうちの мог\ (мочь) だけです。
• 語尾固定アクセントを取るのは、全て子音幹であり、前節 (3) に該當するものの大部分と、(6) のうち лечь です。すなはち -ти に終はるもの全てと、-чь に終はるもののうち -стичь, -стричь 以外です。

• 移動アクセントを取るのは、前節 (1)~(3) に擧げた語幹 ° のものと、(4) のうち клясть, (6) のうち быть, -(н)ять です。詳しくは各項を參照してください。

  • そのうち10語根は接頭辭移動アクセントを取りうる語根です。

受動形動詞過去短語尾

• 長語尾が -ённый に終はるものは短語尾で語尾固定アクセントになります。これにあたるのは語根 ° の第二活用動詞と、過去形で語尾固定アクセントを取る子音幹動詞です。

• 過去形で移動アクセントを取る動詞のうち

  • 長語尾で語根にアクセントを持つものは女性のみ語尾、その他は語幹の移動アクセントを取ります。
  • 長語尾で接頭辭にアクセントを持つものは接頭辭固定アクセントを取ります。女性のみ接頭辭アクセントと語尾アクセントで搖れを持つ動詞もあります。
• その他の動詞の短語尾は全て長語尾と同じ語幹固定アクセントです。